Fonoma is available in Spanish and English, so you can use the platform in the language you feel most comfortable with. Changing the language helps you navigate more easily and clearly understand each step when sending recharges to Cuba.
If you haven’t registered yet
Go to Fonoma.
In the top-right corner, click the language selector (Español / English).
Choose your preferred language. The website interface will update immediately.
If you’re already logged in
Open the side menu (top-left corner).
Select Switch to English or Cambiar a Español.
The language change is applied instantly across the interface and settings pages.
Changing the language in the app
Open the Fonoma app.
Go to Account.
Find the Language / Idioma option.
Select English or Español.
The app will refresh automatically in the selected language.
What you should know
Changing the language only affects menus, labels, and notifications.
Your account, data, balance, and recharge history remain unchanged.
You can switch languages at any time by repeating the steps above.
If the change doesn’t apply right away, try refreshing the page or restarting the app.
FAQs about language settings in Fonoma
What languages are available on Fonoma?
Fonoma is currently available in Spanish and English.
Does changing the language affect my account or balance?
No. It only changes how text is displayed on the screen. Your account data stays the same.
Can I use different languages on the web and in the app?
Yes. You can choose the language independently on each platform.
Will Fonoma add more languages in the future?
It’s possible. Fonoma may add more languages to make the service more accessible to users worldwide.
If you need help changing the language or have any questions, you can contact our support team or use the chat in the Fonoma Help Center.